Memaparkan catatan dengan label pena. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label pena. Papar semua catatan

Rabu, 19 Oktober 2011

Buat Ayah Bunda


Alhamdulillah
syukur kepada Allah
mengenali mereka, diriku sungguh bertuah
indah sungguh rencana Allah

Begitulah takdir Ilahi
Susuk ini terlebih dahulu kukenali
di saat belum kutemui
malah belum kukenali
selepas Allah dan Rasul, siapa gerangan pemilik hati

Kedatangan mereka yang mendamaikan
Mengundang bersama keberkahan
KepadaNya kupanjatkan kesyukuran
Atas ni'matNya yang tiada pengakhiran

Walau begitu singkat pertemuan
silaturrahim dua keluarga dijalinkan
Walau berbeza antara sempadan
Namun kerana agama tiada halangan

Ayah dan Bunda
Anakanda doakan
walaupun diri ini dari kejauhan
moga Ayah Bunda dikurnia ketabahan
kesembuhan dan kesihatan
ketenangan dan kebahagiaan
yang berpanjangan dan berkekalan

Terima kasih buat Ayah Bunda
Menerima diriku yang entah siapa
menjadi bahagian dari keluarga
mengamanahkanku mutiara berharga
Anugerah Allah yang sungguh istimewa.


p/s : Semoga Ayah segera diberi kesembuhan dan semoga Bunda tetap tegar. Perkenankanlah ya Allah. Amin.

Continue lendo >>

Rabu, 10 Ogos 2011

Barokah Ramadhan


Ya Allah!
Telah berlalu fasa pertama Ramadhan
Bulan yang Kau janjikan
penuh keberkahan
maka dengan rahmatMu
berkatilah hamba-hambaMu ini
sucikanlah hati kami
tingkatkanlah iman dan taqwa kami

Temukanlah kami
Lailatulqadr Mu
Malam yang lebih baik dari 1000 bulan
Sesungguhnya tiada daya upaya kami
melainkan semuanya
dengan izinMu Ilahi

Dengan rahmat dan kasih sayangMu,
Kasihanilah hamba-hambaMu ini,
Perkenankanlah doa-doa hambaMu
Sesungguhnya Kau Maha Mendengar
lagi Maha Mengerti.
Amin.



Continue lendo >>

Jumaat, 1 Julai 2011

Kembara Juang !




Sepurnama sudah ku di sini,

Meninggalkan seketika ' tugas hakiki '

Kerna ada tanggungjawab yang lebih hakiki

Berkatilah diriku duhai Rabbi.


Beradanya aku di sini,

Bersama lingkungan yang Kau cintai

Alunan kalam Mu menenangkan hati

Izinkan hambaMu menumpang barokah ini.


Bagi mereka yang kutinggalkan

Buat sementara menanggung beban

Maafkan diriku duhai teman

Mudahan kalian diberi pertolongan.


Kembara ini juga kembara perjuangan

Doakan diriku bisa menyelesaikan

Biar pulangku berhati lapang

Tugas yang bakal bertambah bisa dilaksanakan.


Allahumma Amin!

Continue lendo >>

Ahad, 27 Mac 2011

Istikharah penuh pasrah...

Istikharah dilakukan bagi memohon bantuan Allah menunjukkan jalan penyelesaian ketika seseorang itu berada dalam keadaan keliru ataupunperlu memilih salah satu antara dua atau pelbagai pilihan dalam kehidupan.

Istikharah tidak terhad dilakukan dalam urusan memilih jodoh contohnya apabila datang dua atau lebih lamaran bagi seorang gadis mahupun teruna malah istikharah juga wajar dilakukan dalam apa sahaja perkara malah sebelum seseorang itu dihadiri lamaran lagi! Pelajar yang ingin melanjutkan pelajaran, graduan yang ingin mencari peluang pekerjaan, sarjana yang ingin mencari tajuk penyelidikan, calon peperiksaan yang akan menjalani peperiksaan malah urusan pembelian kenderaan mahupun rumah sebagai tempat perlindungan semuanya wajar melalui proses istikharah terlebih dahulu!


Hal ini sebagaimana yang dianjurkan oleh junjungan besar kita Nabi Muhammad Sallallahu 'alaihi wasallam :

Hadith yang dikeluarkan oleh al-Bukhari di dalam Sahihnya dengan sanadnya daripada Jabir radhiyallaahu ‘anhuma, beliau berkata:

Daripada Nabi sallallaahu ‘alayhi wa sallam Baginda bersabda:

Apabila sesiapa daripada kalangan kamu diberatkan oleh sesuatu maka hendaklah dia Rukuk dengan dua Rukuk (mengerjakan Solat dua rakaat) yang selain daripada Solat yang Fardhu (yakni mengerjakan Solat dua Rakaat dengan niat Istikharah).

Kemudian hendaklah dia berdoa: Ya Allah, aku beristikharahkan Engkau dengan ilmu-Mu dan aku juga memohon ketetapan dengan ketetapan yang bersandarkan kurniaan-Mu yang Maha Agung. Engkaulah yang Maha Menetapkan sedangkan aku tidak mampu untuk menetapkan. Engkau Maha Mengetahui dan aku pula tidak mengetahui. Engkaulah yang Maha Mengetahui akan perkara-perkara yang tersembunyi. Ya Allah, jika pada ilmu-Mu sesungguhnya urusan ini – harus disebut hajat tersebut atau cukup sekadar meniatkannya kerana Allah Maha Mengetahui akan hajat itu – adalah baik untukku pada agama, kehidupan dan kesudahan urusanku (kini dan datang), maka tetapkanlah ia untukku dan mudahkanlah ia bagiku. Kemudian berkatilah bagiku di dalam pilihan ini. Dan andaikata pada ilmu-Mu sesungguhnya hal ini adalah buruk bagiku pada agama, kehidupan dan kesudahan urusanku (kini dan akan datang), maka hindarkanlah ia daripadaku dan hindarkanlah aku daripadanya. Tetapkanlah bagiku kebaikan dan jadikanlah aku redha dengannya.


Namun, adakalanya bagi mereka yang telah melakukan istikharah ini, seringkali belum bertemu jawapan. Kesangsian belum bertemu jawapan, permasalahan belum bertemu penyelesaian. Mengapa hal ini berlaku ?

Hakikatnya istikharah hendaklah dilakukan dengan penuh keikhlasan dan keredhaan.Solat sunat 2 rakaat yang dilakukan dengan penuh khusyu' dan tawadhu'. Bukan sahaja gerak geri anggota yang hadir malah kehadiran hati turut penting. Apabila beristikharah, pastikan hati dikosongkan dari segala kecenderungan diri yang mengikut hawa nafsu. Usah ragu-ragu dengan ketentuan Allah dan berserahlah kepadanya dengan penyerahan yang sepenuhnya. Awas! Jika di sana ada keraguan ataupun kecondongan, jawapan yang bakal kita terima hakikatnya bukanlah dari Allah sebaliknya dari kelemahan diri dan menurut hawa nafsu!
Redhalah dan pasrahlah akan setiap ketentuanNya walaupun jawapan yang bakal diterima bercanggah dengan kehendak sendiri ! Bukankah Allah lebih mengetahui apa yang terbaik terhadap hamba-hambaNya ?!Di sinilah keimanan kita diuji!

Bagaimana pula bentuk jawapan yang akan diperoleh ? Banyak sekali yang memperkatakan tentang mimpi! Tetapi mengapa hingga sekarang saya belum bermimpi ? Inilah antara persoalan-persoalan yang kerap ditanya.

Sebenarnya, jawapan istikharah ini tidak semestinya hadir dalam bentuk mimpi. Allah Maha Bijaksana telah membekalkan manusia dengan akal dan hati yang mampu berfikir dan menghayati akan petunjuk-petunjukNya. Adakalanya, hasil istikharah ini ditunjukkan melalui urusan-urusan yang asalnya sulit, namun dimudahkanNya. Urusan yang kelihatannya mustahil tapi menjadi keajaiban pula! Hati yang dahulunya resah gelisah kini menjadi tenang kerana yakin akan janji-janjiNya. Faktor persekitaran seperti ahli keluarga, sanak saudara, guru-guru, rakan-rakan pula seakan-akan menyerlahkan sokongan tidak kira apa jua bentuknya sama ada fizikal, mental mahupun spiritual.Usah terkejut kerana faktor-faktor ini boleh jadi sebagai perantaraan petunjuk dariNya.

Namun, sekiranya belum berhasil, usah berputus asa. Sekiranya jalan penyelesaian masih kabur, terus dan lipat gandakan usaha! Mungkinkah hati yang tebal dibaluti noda, menyebabkan sukar mengundang hidayahNya?! Maka beristighfarlah memohon ampun dan bertaubatlah dengan sebenar-benarnya. Ingatlah bahawa Allah Maha Mengetahui akan setiap yang zahir dan tersembunyi.

Atau mungkinkah di jiwa, masih ada setitik noktah keraguan terhadapNya? Maka hapuskanlah keraguan kepada Allah yang Maha Belas dan Maha Mengasihani hamba-hambaNya. Berbaik sangkalah terhadap Allah walau sedahsyat manapun ujian menimpa kerana ada kebarangkalian jika belum bertemu jawapan, ada yang lebih baik di sisiNya. Bersabarlah dan bermujahadahlah! Sebenarnya DIA ingin menguji sejauh mana keimanan kita kepadaNya !

Sesungguhnya amat beruntunglah bagi mereka yang bersabar dan tetap hatinya!
Sesungguhnya amat rugilah bagi mereka yang menzalimi dirinya!







Continue lendo >>

Sabtu, 19 Februari 2011

Selamatkah dirimu ?

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: " قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " المسلم من سلم المسلمون من لسانه
ويده، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه". متفق عليه


Daripada Abdullah bin 'Amar (diredhai Allah kedua-duanya) katanya, Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam bersabda:



“Orang Islam yang sebenarnya ialah orang yang mana orang-orang Islam yang lain terpelihara daripada gangguan lidah dan tangannya dan orang yang sebenarnya berhijrah ialah orang yang meninggalkan apa yang dilarang oleh Allah”.
-Muttafaqun 'Alaihi-


Antara sifat yang digambarkan dalam hadith di atas berkenaan peribadi muslim sebenar adalah apabila saudara seIslam yang lain selamat, aman dan sejahtera dari kejahatan lidah dan tangannya. Lidahnya tidak mengeji, menista dan memfitnah saudara seagama! Tangannya juga tidak digunakan sesuka hatinya bagi menyakiti tubuh mahupun hati saudara seagama !

SELAMATKAH KAMU DARI LIDAH DAN TANGANKU ?!
Ayuh! Jika belum, bantu diriku ! Moga selamat diriku juga dirimu!

Continue lendo >>

Jumaat, 28 Januari 2011

Umat Islam 2030...?!

Sambil memandu kereta ke tempat berkhidmat, pagi tadi yang penuh barakah...dengan ditemani DJ Radio Ikim, Ibtihaj mendapat satu info dari berita yang disampaikan.

Pada tahun 2030 ( kurang daripada 20 tahun dari sekarang! ), umat Islam seluruh dunia dijangka akan semakin bertambah. Pertambahannya mengatasi pertambahan bilangan penganut agama2 lain (non-muslim)! Kalau tidak silap, sekali ganda banyaknya! SubhanaLah! Dalam hati, Ibtihaj melahirkan kesyukuran dalam masa yang sama meng'amin'kan walaupun ia hanya satu kajian penyelidikan yang barangkali benar atau salah. Antara faktor pertambahan ini adalah faktor bilangan keluarga umat Islam yang bertambah dan kebangkitan para pemuda.

Tiba di destinasi, Ibtihaj terus membuka PC dan cuba mencari maklumat. Tidak bertemu bahan dalam bahasa Melayu, Ibtihaj langsung menekan huruf-huruf " increasing of muslim in 2030 ". Lalu bertemulah...( sila klik http://www.voanews.com/english/news/religion/Study-Muslims-to-Make-Up-Fourth-of-Worlds-Population-by-2030-114750164.html )

Tiba-tiba terlintas di hati...

1) Walaupun kajian ini hanya kajian manusia yang pasti ada cacat celanya , namun tidak salah kita mendoakan agar ia akan benar-benar terjadi malah mudahan lebih banyak dari yang dijangka dengan izin Allah! Pastinya ini menggambarkan keindahan Islam sebagai satu-satunya agama yang benar2 sesuai dengan fitrah manusia walaupun masyarakat dunia sering dimomok-momokkan seperti dalam isu islamophobia, terorisme dan sebagainya.

2) Berita atau kajian ini dikeluarkan oleh pihak Barat, ada kebarangkalian kajian ini sengaja untuk membakar semangat 'non-muslim' terutama Yahudi dan Kristian agar semakin bergerak menyampaikan dakyah mereka! Sementara umat Islam akan berasa seperti dalam zon selesa! Ini bahaya ! Benar-banar bahaya !!!

3) Jika benar insya Allah, timbul persoalan di benak " apakah sumbangan diri ini dalam memastikan ianya berlaku ? Biarlah yang benar-benar terjadi lebih hebat daripada yang dijangka! Alangkah ruginya diri jika tiada sumbangan yang diberikan ! "

4) Satu lagi yang menjadi kebimbangan di hati Ibtihaj...bimbangnya jika terjadi sebagaimana sabda Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wasallam mafhumnya....umat Islam pada akhir zaman nanti ibarat buih di lautan.........begitu banyak kuantitinya , namun begitu lemah kualitinya! Na'udzu billahi min dzalik ! Mg Allah menjauhkan kita semua daripada tergolong dalam golongan ini!


Benar atau tidak kajian ini bukan suatu yang perlu diperdebatkan! Perkara yang lebih utama adalah TINDAKAN KITA SEMUA SEBAGAI KHALIFAH ALLAH DI MUKA BUMI! Terlalu banyak medan kita untuk menyemai bakti ! Usah hanya berpeluk tubuh ! Sampai waktu ajal menjemput, bersediakah kita dengan bekalan diri ?!

Continue lendo >>

Isnin, 29 November 2010

HOW TO MAKE OUR LIFE 100% ? :)

IF ..............


A = 1 F = 6 K = 11 P = 16 U = 21

B = 2 G = 7 L = 12 Q = 17 V = 22

C = 3 H = 8 M = 13 R = 18 W = 23

D = 4 I = 9 N = 14 S = 19 X = 24

E = 5 J = 10 0 = 15 T = 20 Y = 25



AND......................................................Z is equal to 26,


which one of these that makes your life 100% ???


H-A-R-D-W-O-R-K ?

K-N-O-W-L-E-D-G-E ?

L-O-V-E ?

L-U-C-K ?

M-O-N-E-Y ?

L-E-A-D-E-R-S-H-I-P ?


Let us see !


HARDWORK = 8 + 1 + 18 + 4 + 23 + 15 + 18 + 11 = 98 %

.

.

KNOWLEDGE = 11 + 14 + 15 + 23 + 12 + 5 + 4 + 7 + 5 = 99 %

.

.

LOVE = 12 + 15 + 22 + 5 = 54 %

.

.

LUCK = 12 + 21 + 3 + 11 = 47%

.

.

MONEY = 13 + 15 + 14 + 5 + 25 = 72%

.

.

LEADERSHIP = 12 + 5 + 1 + 4 +5 + 18 + 19 + 8 + 9 + 16 = 97%

.

.

so what do you think ???


Now try this ! :)


A-T-T-I-T-U-D-E


What do you found ?



YES! IT IS OUR ATTITUDE TOWARDS LIFE AND WORK THAT MAKES OUR LIFE 100% !!!


(( إنّ اللهَ لا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حتّى يُغَيِّرُوا مَا بِأنفُسِهِمْ ))


الرعد : 11
"Verily never will Allah change the condition of a people until they change it themselves (with their own souls)."



Continue lendo >>

Khamis, 25 November 2010

Bersabarlah


... Sambungan



Maka bersabarlah duhai Srikandiku

Semuanya hanyalah ujian buat dirimu

agar Allah menduga hatimu

agar kian meningkat nilai kebaikan dirimu..

Mereka itu hanyalah manusia yang membeli dunia!

Lupa akan hukuman mengata dan menista!

Mereka itu hanyalah manusia yang semakin bertambah catatan keji amalannya!

Dan kelak di Hari Pembentangan,

kamu akan berdiri di hadapan mereka

bertanyakan setiap mereka akan segala kekejian yang dilakukan terhadap dirimu!



Maka bersabarlah, bersabarlah dan bersabarlah!

Usah mengalah !

Usah berduka dan berputus asa !

Maafkanlah dan ampunkanlah...



Jadikanlah firman Allah 'Azza Wa Jalla...


وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ } (22) سورة النــور}

" Maafkanlah dan ampunkanlah. Tidakkah kalian menyukai apabila Allah mengampuni kalian.
Sesungguhnya Allah Maha Mengampuni lagi Maha Mengasihani."



Dan ulangilah buat azimat menguatkan dirimu!

Bahkan demi Allah! Aku memaafkan mereka kerana mengharapkan rahmatMU!

Segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam!



..............................


Dedikasi buat srikandi yang meniti liku-liku beronar demi menyeru
manusia kepada Allah Yang Paling Mulia mendiami hatinya.



*** Terjemahan yang pastinya punya kekurangan namun diharap dapat dimanfaatkan ***


Continue lendo >>

Ahad, 17 Oktober 2010

Lepaskan handbrake!!!

Menghadiri sebuah program kelmarin, Ibtihaj tertarik untuk berkongsi beberapa ungkapan yang disampaikan oleh seorang aktivis wadah da'wah. Kata-katanya yang bersemangat sedikit sebanyak menyuntik semangat diri yang adakalanya luntur ( tapi bukan hancur...!!! ).


Beliau mengingatkan :

" Lepaskan handbrake!!! Kita sekarang tak nak lepaskan...
Kenapa ???! Lepaskan dan terus maju ke depan!!! "

" Potensi kita sebenarnya seperti (gelang getah)! Stretchable ...Apabila ditegangkan, semakin panjang ditarik, semakin jauhlah perginya apabila dilepaskan ! Tetapi jika ditegangkan dengan sedikit, ia hanya jatuh berhampiran !
GO AS FAR AS WE CAN!


Apa yang beliau perkatakan sememangnya benar. Seseorang yang bercita-cita tinggi bukan sahaja cemerlang dalam pelajaran, cemerlang dalam karier, cemerlang dalam kehidupan malah kecemerlangan yang diimpikan adalah kecemerlangan di dunia dan di akhirat, mestilah meletakkan dirinya di luar zon selesa. Apabila dalam kesukaran dan kepayahan, barulah segala potensi dirinya dibakar dan digilap. Segala rintangan dapat sahaja dihadapi ! Lantas kejayaan direalisasi!

Sebelum mengakhiri ucapannya, sekali lagi Beliau menyentak hati para hadirin dengan membacakan ayat 15 - 17 Surah Al-Fathir, mafhumnya :

" Hai manusia! Kamulah yang berkehendakkan Allah dan Allah, Dialah Yang Maha Kaya ( Tidak memerlukan sesuatu ) lagi Maha Terpuji. Jika Dia menghendaki, nescaya Dia memusnahkan kamu dan mendatangkan makhluk yang baru ( untuk menggantikan kamu ). Dan yang demikian itu sesekali tidak sulit bagi Allah. "


Kitalah yang memerlukan Allah! Tidak bimbangkah kita, apabila kita sudah dalam zon selesa, kita sudah tidak kisah dengan apa yang berlaku di sekeliling kita! Masalah ZINA, BUANG BAYI, ARAK, RASUAH, SALAH GUNA KUASA dan pelbagai lagi gejala yang saling tak tumpah seperti di zaman jahiliyyah! Apabila kita sudah tidak kisah, maka akhirnya Allah mengenepikan kita, menolak kita lalu menggantikan kita!!!Wal 'iyadzu biLah

SEDARLAH TANGGUNGJAWAB KITA SEBAGAI KHALIFAH, DUTA ALLAH DI ATAS MUKA BUMI INI AMATLAH BANYAK! AYUH KITA BANTU MENYEBARKAN KEINDAHAN ISLAM...PALING KURANG JIKA TIDAK MAMPU, JANGANLAH KITA PULA MENJADI PEMBINASA ISLAM!





Continue lendo >>

Selasa, 10 Ogos 2010

~ Rindu Terpendam ~





Di pintu ini
Kunantimu
Setelah sekian lama
Kupendam rindu
Masihku ingat
Tika dulu
Saat perpisahan bertamu
Ku janji tidak akan persiakanmu
Kini...
Ku masih menantimu
Masih sudikah dirimu...
Bertamu dalam diari hidupku ?
Bahkan...
Masih sempatkah aku menikmatimu...?

Nukilan Sukma,
Ibtihaj





" Madrasah Tarbiyah yang bakal dilalui moga disambut dengan kebeningan hati, kesucian jiwa dan ketulusan nurani. Moga kehadiran Sang Ramadhan yang dinanti, membentuk diri menjadi hambaNYA yang semakin mengerti syukur, moga karat mazmumah kian lebur...AMIN. "





### SELAMAT MENYAMBUT RAMADHAN! RAMADHAN KAREEM! Ibtihaj mohon mengambil kesempatan memohon maaf atas segala kesilapan dan keterlanjuran baik pada kata-kata mahupun perbuatan kepada yang mengenali secara langsung mahupun tidak, khususnya kepada ANUGERAHNYA yang pertama kali menemaniku pada Ramadhan ini, ahli keluargaku, sahabat-sahabat seperjuanganku dan seluruh saudaraku ikhwah dan akhawat...Semoga segala amalan kita diterima dan diredhaiNYA...Amin ###

Continue lendo >>

Rabu, 7 Julai 2010

MURABBI BUKAN SELEBRITI !

alfaqir_ilallah: salam ziarah... lama tak update.. akhirnya, baru ana mengerti siapa tuan blog ni.. Puzzle tercantum!

Rais: Penasaran dengan pemilik blog ini. Siapakah gerangan Saudari Ibtihaj ini?

affan: ehem2, cik HAJAR n cik wardah, ana kira ana jga knl blogger nie...

H A J A R: ehem2, cik wardah,,saya pun knl juga blogger ni,,org yg sangat dekat dgn kita=)

wardah: salam..ehem2 mcm knal blogger ni =)


*******

Untuk menjawab teka-teki di atas, Ibtihaj tercari-cari apakah jawapan yang sesuai bagi meluahkan apa yang bersarang dalam hati. Subhanallah, ketika membaca buku "Nota Hati Seorang Lelaki" oleh Ust Pahrol Mohamad Juoi, hadiah seorang sahabat, Ibtihaj menemui Nota ke-35 : Kau Murabbi Bukan Selebriti!

Memetik antara kata-kata yang mendalam maknanya :
" Jangan menulis 'diri' sendiri. Orang yang bijaksana, menulis tentang ilmu. Orang cerdik menulis tentang peristiwa. Orang pandai menulis tentang orang lain. Hanya orang bodoh menulis tentang dirinya sendiri. "

" Pendakwah atau penulis, mesti mengetengahkan prinsip da'wah, Islam dan tarbiah, bukan input peribadi atau personalitinya. Bawa orang kepada Allah, bukan kepada diri, bawa orang kepada Islam, bukan kepada produk atau kumpulan. "

" Pendakwah adalah seorang murabbi bukan selebriti! "

*****

Walaubagaimanapun, Ibtihaj hanyalah seorang manusia biasa yang dalam usaha memperbaiki dirinya. Dalam usaha itu, ada tanggungjawab sebagai hamba yang mesti dilaksanakannya!

Continue lendo >>

Ahad, 7 Februari 2010

Dengan nama Allah...

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang...
Segala puji bagiNYA Pencatur Alam Maya, Perencana Alam Semesta...

Segala puji bagiNYA Yang Maha Berkuasa menggerakkan hati ini untuk mula meluah rasa, melakar kata buat santapan jiwa. Alhamdulillah.

Ya Allah, hanya dengan keizinan dan kekuatan pinjamanMU ini, hambaMU ini mula menarikan pena di alam maya...sesungguhnya hanya REDHAMU yang kuharapkan.

Mudahan ada faedahnya, Insya Allah.

Continue lendo >>






  ©***~ BAHJATUL ISLAM... بهجة الإسلام ~*** - Todos os direitos reservados.

Template by Dicas Blogger | Topo